The Legislative Assembly is required to establish an independent Electoral Boundaries Commission after every second general election in the Northwest Territories to review the number, the size, and the boundaries of the existing electoral districts, or ridings, and thereafter to report to the Legislative Assembly with the Commission’s recommendations regarding any proposed changes that ought to be made to the area, boundaries, name, and representation of electoral districts.
The Electoral Boundaries Act directs the Commission to take specific factors into consideration:
- Demographic factors, including sparsity, density or rate of growth of the population of any area;
- Census data and other information pertaining to population;
- Information in the register of electors maintained under the Elections and Plebiscites Act;
- Geographic factors, including accessibility, size or shape of any area;
- Community boundaries and boundaries established under lands, resources and self-government agreements, including land claim and treaty land entitlement agreements;
- Facilities for and patterns of transportation and communication within and between different areas;
- Language, culture and any other special community or diversity of interests of the residents of any part of the Northwest Territories;
- Special circumstances relating to any existing electoral districts;
- Public input obtained under subsection 8(2);
- The minimum and maximum number of members of the Legislative Assembly authorized by the Northwest Territories Act;
- Any other similar and relevant factors that the Commission considers appropriate.
The Commission shall complete its report within six months after the day it is established, or within such a different time as may be fixed by resolution of the Legislative Assembly. The 19th Legislative Assembly has provided the 2021-2022 Electoral Boundaries Commission twelve months to complete its final report. The final report shall be tabled in the Legislative Assembly during the May/June 2022 session.
L’Assemblée législative est tenue d’établir une commission indépendante de délimitation des circonscriptions électorales après chaque deuxième élection générale aux Territoires du Nord-Ouest, afin d’examiner le nombre, la taille et les limites des circonscriptions électorales existantes et de présenter à l’Assemblée législative des recommandations concernant tout changement proposé qui devrait être apporté à la superficie, aux limites, au nom et à la représentation des circonscriptions électorales.
La Loi sur les commissions de délimitation des circonscriptions électorales demande à la Commission de tenir compte de certains facteurs particuliers :
- Les facteurs démographiques, notamment la taille, la densité ou le taux de croissance de la population d’une région;
- Les données de recensement et d’autres informations relatives à la population;
- Les renseignements du registre des électeurs tenu en vertu de la Loi sur les élections et les référendums;
- Les facteurs géographiques, notamment l’accessibilité, la taille ou la forme d’une région;
- Les limites des collectivités et les frontières établies en vertu des accords sur les terres, les ressources et l’autonomie gouvernementale, y compris les accords sur les revendications territoriales et les droits fonciers issus de traités.
- Les installations et les modes de transport et de communication dans les régions et entre celles-ci;
- La langue, la culture et toute autre communauté ou diversité d’intérêts des résidents de toute partie des Territoires du Nord-Ouest;
- Les situations particulières concernant les districts électoraux actuels;
- L’opinion du public obtenu en vertu du paragraphe 8(2);
- Le nombre minimal et maximal de députés de l’Assemblée législative autorisés par la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest;
- Tout autre facteur semblable et pertinent que la Commission juge approprié.
La Commission doit achever son rapport dans les six mois qui suivent le jour de sa création, ou dans un délai différent fixé par une résolution de l’Assemblée législative. La 19e Assemblée législative a donné à la Commission de délimitation des circonscriptions électorales 2021-2022 douze mois pour terminer son rapport définitif. Ce rapport sera déposé à l’Assemblée législative au cours de la session de mai/juin 2022.
